domingo, 1 de mayo de 2016

Trece poetas de postguerra en Costa Rica: 1948-1958

Eunice Odio
Poema primero   
−Posesión en el sueño−

Ven
Amado

Te probaré con alegría.
Te soñaré conmigo esta noche.

Tu cuerpo acabará
donde comience para mí
la hora de tu fertilidad y tu agonía;
y porque somos llenos de congoja
mi amor por ti ha nacido con tu pecho,
es que te amo en principio por tu boca.

Ven
Comeremos en el sitio de mi alma.

Antes que yo se te abrirá mi cuerpo
como mar despeñado y lleno
hasta el crepúsculo de peces.
Porque tú eres bello,
hermano mío,
eterno mío dulcísimo.

Tu cintura en que el día parpadea
llenando con su olor todas las cosas,
tu decisión de amar,
de súbito,
desembocando inesperado a mi alma,

Tu sexo matinal
en que descansa el borde del mundo
y se dilata.

Ven

Te probaré con alegría.

Manojo de lámparas será a mis pies tu voz.

Hablaremos de tu cuerpo
con alegría purísima,
como niños desvelados a cuyo salto
fue descubierto apenas, otro niño,
y desnudado su incipiente arribo,
y conocido en su futura edad, total , sin diámetro,
en su corriente genital más próxima,
sin cauce, en apretada soledad.

Ven
te probaré con alegría.

Tú soñarás conmigo esta noche,
y anudarás aromas caídos nuestras bocas.

Te poblaré de alondras y semanas
eternamente oscuras y desnudas.

De "Los elementos terrestres"


Salvador Jiménez Canossa
Pórtico
                        Soledad tengo de ti
                        Oh tierra donde crecí!
                               Cantarcillo Siglo XVI

Tan lejos!
Cedros naranjos…
Desde San Pablo
en Turrubares.

Ah – Ah!
Cedros en flor.

Verdes naranjos
todos frutales
en Turrubares
desde San Pablo.

Ah – Ah!
Frutan mi corazón.

Alba
                        Venid vosotros, hijos de la naturaleza
                        y compartí conmigo vuestra tierra ancestral!
                                   “The Hound of Heaven”

Ascendió tu nombre
ya limpió
de estrellas.

Circundó sus bordes
el alba.

Lejana
la canción sin nombre
resbala
tranquila
por el campo fresco.

II

Entre los cerros
Al sur.
Al norte…

Cristóbal,
el santo caminero,
el cabro de la noche
se lleva,
y las estrellas
se van trotando
entre los naranjos.

III

De nuevo
el puente azul
de la mañana…

Tan lleno
de verde luz
de risa clara…

El fresco
y verde jaúl
la negra vaca
Abur – Abur!
Es la mañana.

IV

Intacta…
            Doncella
desnuda;
            la tierra
florece.

Canta codorniz!
Entre surco y surco
la entrega
Canta codorniz!
Al macho perenne
la reja.

V
                        (Veleta)
Loca como un gallo,
la veleta, revuela
cosiendo, en la mañana
capullos de la tarde.

De Tierra del cielo

Arturo Montero Vega

Yo te sigo queriendo

Muchas lunas
han pasado
y muchas hojas
caído
            y secado,
y yo te sigo queriendo
con la persistencia de la ola
y el entusiasmo desbordante de la espuma.
Como pudiera querer a la rosa más blanca
Cual si mis ojos pudieran llegar
a la estrella más lejana.

Pregunta mi corazón a cada instante
¿Para quién, mi amor, tu mirada?
Y apretuje mi corazón como una llaga
y se anega de dolor toda mi alma.

Hoy, por ejemplo,
se han llena mis ojos
de recuerdos,
y se me han ocurrido de pronto
estos dos versos:

Espina de gran tamaño
para mi corazón pequeño.

De Vesperal


Victoria Urbano
NOCHE TRISTE

Noche de íntimos tormentos,
noche triste y lagrimosa,
tus estrellas son lamentos
de inquietudes angustiosas.

El cielo oculta su cara
bajo sábanas de luto
y te vuelve noche rara
este silencio absoluto.

Noche que me apesara
la médula del alma.
Si acaso un grillo cantara
se alegraría la calma.

En mi vida no hay reproche
porque es hermosa la vida,
pero esta triste noche
es callejón sin salida.

Me duele la soledad
del lucero que respira
en la negra inmensidad,
pues titilante me mira
y palidejo suspira
por tan redonda oscuridad.

Sombras fantasmales, quietas,
de árboles narcotizados,
solo veo sus siluetas
sobre fondos enlutados.

Nocturno panorama
que inmóvil y sin brisa
por mi ventana se asoma,
quisiera dormirse aprisa
para ocultar en la cama
la nostalgia que se doma.

Noche de íntimos tormentos,
siento el alma dibujada
con crayón de sentimientos
que la dejan enlutada.

¿Por qué el sueño me niegas
y acrecientas mi tortura
si lo demás está a ciegas
con tu venda de negrura?

Tú, noche me contristas
y me inquietas atrevida,
pues sólo los pesimistas
quieren de luto a la vida.

De Marfil


Eduardo Jenkins Dobles
Lenta y grave

Lenta y grave
en lo alto,
tu desnudez marina.
Yo presiento
un desfile de balcones
hacia el crepúsculo,
y un derrumbe de arcilla.
Tú, sin embargo.
Lenta y alta,
esa antigua tristeza
en el haz de tu sangre
reta al mundo.
Porque una voz florece
en tu suelo de angustias.

De Riberas de la brisa

Mario Picado
57

Yo escucharé la hora del espacio
en el péndulo azul de una mañana
y en la esquina de un tiempo sin distancia,
de instantes sin reloj
o de iniciales breves.
—Realizando solamente las fronteras
que separan los silencios de los cuerpos—
Volveré a Dios
por el viejo camino desandado.
Y escucharé el olvido, la exuberancia negra,
donde hacen signos de lluvia
los claveles.
Donde naves de esqueletos hacen rutas de asombro
cual si fueran la sombra de otra sombra que viene.
¡Arrabales de mundo así pensando!
Esta ilusión de entonces
—Vasos muertos,
en un brindis pálido y extraño—

de Noche, en tus raíces un puerto están haciendo


Ricardo Ulloa Barrenechea
POESÍA

Sobre mi horizonte de recuerdos,
las estrellas dibujan tu nombre.
El tiempo siente nostalgia de ti,
y la cuna de los adioses ya no me dice nada,
solo las nubes y el cristal de tu mirada en mí.
Junto a los muelles el amar ahoga tu última palabra,
ahora sin luna,
sin estrellas,
y mientras todo pasa,
las olas quiebran su tristeza en mí.

y los reflejos de la luna añoran el cáliz
que se dibuja en el lago.
Mi latir se muere:
Sólo mi soledad
y lo verde cubriendo los azules de mi cielo.

de Cantares y poemas de soledad

             
Raúl Morales
EL REGRESO

Ausente, era tu perfil tan deseable
emergiendo en ritmo de leyenda.

Cuán bella tu silueta al dibujarse
perdida en nube y nada del recuerdo.

El rumor del viento agrada a la memoria,
repugna empero percibirlo cierto.

Los plateados ríos deslizantes
sobre el lomo de la tierra,

qué plateados y cuán bellos evocados,
qué pereza reales vadearlos.

Hoy regresas tú, mi bienamada,
¡qué perfume adorable el que se aleja!

De La aguja


Jorge Charpentier
TRANSPARENCIA

Ángel despedazado detrás de las columnas
oliendo a solead y a cera.
¿Cómo se te cayó el abismo
y la muchedumbre roja?
Ángel despedazado y canto de piedra.
Llegó el juicio de las horas,
de lo que hicimos blasfemando tus alas
y tu color de nada.
Como un pulmón amarillo
cruzaste el aire
y fuiste a reventar al mar
cuando eran vírgenes las olas.
¡Cómo gritar ahora
que no caíste del cielo
si te volviste a la niebla
y al puño de mis manos!
Ángel de tórax vivo
y erecto corazón de acacia,
te llamo para pedirte
el color amarillo
de tu garganta nueva,
y el dolor del caos
y la duda del aire.
Verte venir del mara
era quedarse solo
y con una sola palabra.
Desnudo de tú tan cerca
y se llenó de trasparencia sola.
Cuando salgas de mar y de la Tierra,
deja tu erecto corazón de acacia
en mi soledad de cera!

de Diferente al abismo


Ana Antillón
Mi cuerpo niño de animal enfermo

Mi cuerpo niño de animal enfermo
se asoma, flor de muerte, hacia la tierra.
Las fauces sin canción lo atraen al sueño.
Cabezas erizadas por el yermo
se arrastran contra el pozo que las cierra,
la órbita vacía, estirado el ceño;
mi cuerpo triste, aún de carne nueva,
se retuerce y se espanta ante su nada.
Se arrastran los demás, muerte dormida.
Es tentáculo oscuro que lo lleva
y es una piedra enorme, muy helada,
que se encuentran, tardando mi caída.

De Antro fuego


Carlos Rafael Duverrán
PRESENCIA

Tenazmente, en toda rosa,
te absorbió la aguda llama de mis ojos.
Eternamente te quedaste en ellos,
temblando en el espejo de las lágrimas.
Yo te ascendí si ruido hasta mi llanto,
pero el alma te dijo: duerme, insospechada!

El tiempo te plasmó. Y eras la misma
que viajaba en mi sangre pinturera.
Traías una falda de crepúsculos
y el cabello goteado por la lluvia.

Yo quise retenerte, aprisionarte.
Eras carne de sueños para siempre.
Pero barcos que parten. Vientos inconstantes.
Alas que emigran. Obsesión de fuga.

No más la aguda llama de mis ojos
en el largo espejo roto hasta la tierra.
Estabas sin materia.
La vida no detuvo su tren para mirarte.

Poca cosa, en verdad, son nuestros cuerpos:
dos llamas consumiéndose una a otra.
Mejor no florecer; que el tiempo ruede.
Algún día seremos inmortales.

de Paraíso en la tierra

Carlos Luis Altamirano
IV de Muerte Presente

El sol cortó las venas del oeste
y deliran sus aves
con las plumas manchadas,
pues inmóvil estás muerta en la tarde.

La noche y el ocaso su encuentro detuvieron,
y quietos sus instantes
olean su luz vaga,
pues inmóvil estás muerta en la tarde.

Y tú, bajo los cielos sombreados,
eres el horizonte más cercano
que recoge los vuelos amarillos,
pues inmóvil estás muerta en la tarde.

de Funeral de un sueño



martes, 2 de febrero de 2016

Las generaciones poéticas de Costa Rica 1850-2015

LAS GENERACIONES POÉTICAS DE COSTA RICA

Esta propuesta de clasificación generacional considera que las generaciones literarias tienen una duración de sesenta años, quince años para el nacimiento, quince años para el aprendizaje, quince años para el dominio, quince años para la decadencia. Toma como punto de partida el año 1850, considerando que en 1857 nace Félix Mata Valle,  el primer poeta costarricense, que publica su primer y único libro Brisas del Irazú en 1915. Las generaciones literarias no se pueden concebir como conjuntos monolíticos formados por una sola ideología estética excluyente, sino que están estructurados como un sistema con polos dominantes y elementos periféricos que se acercan o se alejan, se oponen, se mezclan con esos discursos dominantes. Por esta razón, a partir del término vanguardia, se prefieren utilizar los términos prevanguardia, vanguardia, postvanguardia y transvanguardia, para referirse a las generaciones que en su seno incluirían escuelas literarias como el surrealismo, dadaísmo, futurismo, expresionismo, barroco, intimismo, antipoesía, exteriorismo, minirealismo, poesía social, trascendentalismo, porno poesía, culturalismo, etc.



  1. Romanticismo-Modernismo
(1850-1864)
  1. Félix Mata Valle       
  2. Juan Diego Braun     
  3. Luis R. Flores           
  4. José Ma. Alfaro C.   
  5. Emilio Pacheco  C.   
  6. Aquileo Jiménez Echeverría
  7. Enrique Hine            
(1857)
(1859)
(1860)
(1861)
(1865)
(1866)
(1870)
2.      Romanticismo- Modernismo
(1865-1879)
  1. Roberto Brenes Mesén
  2. Lisímaco Chavarría 
  3. José María Zeledón 
(1874)
(1875)
(1877)
3.      Modernismo-Posmodernismo
(1880-1894)
  1. Rogelio Fernández G
  2. Auristela Castro   
  3. Rafael Cardona   
  4. José Albertazzi Avendaño
  5. Asdrúbal Villalobos
  6. Justo A. Facio       
  7. Rogelio Sotela      
(1883)
(1886)
(1892)
(1892)
(1893)
(1894)
(1894)
4.      Postmodernismo-Prevanguardia
1895-1909
  1. Hernán Zamora Elizondo
  2. Manuel Segura
  3. Aníbal Reni 
  4. José Basileo Acuña
  5. Julián Marchena   
  6. Carlomagno Araya
  7. Carlos Luis Sáenz 
  8. Jorge Sáenz Cordero
  9. Max Jiménez      
  10. Emma Gamboa 
  11. Rafael Estrada   
  12. Fresia Brenes  
  13. Gonzalo Dobles S
  14. Arturo Agüero
  15. Francisco Amighetti
  16. Fernando Centeno Guell
  17. Arturo Echeverría Loría  
  18. Moisés Vicenzi
(1895)
(1895)
(1895)
(1897)
(1897)
(1897)
(1899)
(1900)
(1900)
(1901)
(1901)
(1904)
(1904)
(1907)
(1907)
(1908)
(1909)
(1895)
5.      Prevanguardia-Vanguardia
1910-1924
  1. Manuel Picado C.     
  2. Isaac Felipe Azofeifa
  3. Fernando Luján    
  4. Adilio Gutiérrez
  5. Alfonso Ulloa Zamora      
  6. José Ramírez Sáizar
  7. Ninfa Santos            
  8. Alfredo Cardona Peña 
  9. Victoria Garrón        
  10. Lily Guardia            
  11. Cecilia Sancho         
  12. Salvador Jiménez Canossa
  13. Yiya Montejo          
  14. Eunice Odio            
  15. Arturo Montero Vega  
  16. Alfredo Sancho      

(1910)
(1912)
(1912)
(1913)
(1914)
(1915)
(1916)
(1917)
(1920)
(1922)
(1922)
(1922)
(1922)
(1922)
(1924)
(1924)
6.      Vanguardia-Postvanguardia
1925-1939
  1. Victoria Urbano      
  2. Carmen Mora          
  3. Alfredo Vicenzi      
  4. Mario Picado          
  5. Ricardo Ulloa Barrenechea.     
  6. Virginia Grütter
  7. León Istarú
  8. Eugenio Fonseca Tortós      
  9. León Istarú              
  10. Carmen Naranjo     
  11. Raúl Morales          
  12. Francisco Zúñiga Díaz.
  13. Jorge Charpentier    
  14.  Teresita Aguilar      
  15. Rosita Kalina            
  16. Ana Antillón             
  17. Carlos Luis Altamirano
  18. Carlos Rafael Duverrán   
  19. Jorge Debravo          
  20. Ricardo Ulloa Garay  
  21. Elliette Ramírez        
  22. Mayra Jiménez         
(1926)
(1927)
(1928)
(1928)
(1928)
(1929)
(1930)
(1930)
(1930)
(1930)
(1931)
(1931)
(1933)
(1933)
(1934)
(1934)
(1934)
(1935)
(1938)
(1938)
(1939)
(1939)
7.      I Postvanguardia
1940-1954
  1. Esmeralda Jiménez  
  2. Fernando Antonio Leal 
  3. Martha Royo              
  4. Laureano Albán         
  5. Julieta Dobles            
  6. Germán Salas            
  7. Rodrigo Quirós         
  8. Marco Aguilar           
  9. Guillermo Sáenz. Paterson
  10. Luis Bolaños 
  11. Marjorie Ross
  12. José Polini
  13. Alfonso Chase            
  14. Mariamalia Sotela       
  15. Leonor Garnier           
  16. Janina Fernández      
  17. Carlos de la Ossa
  18. Joaquín Soto
  19. Francisco Mata      
  20. Luis F. Charpentier   
  21. Leonardo Marín Mora
  22. Oswaldo Sauma          
  23. Gerardo César Hurtado  
  24. Marta Eugenia Rojas
  25. Óscar Álvarez    
  26. Florencio Quesada       
  27. Leda García                
  28. Ronald Bonilla           
  29. Mario Matarrita          
  30. Jorge Treval                
  31. Carlos Francisco Monge         
  32. Francisco Delgado      
  33. Rodolfo Dada              
  34. Diana Ávila                 
  35. Mía Gallegos               
  36. Carlos Enrique Chinchilla   
  37. Nidia Barboza             
  38. Carlos Bonilla A.        
  39. Pablo Ureña
  40. Carlos María Jiménez                 
1940
1940
1942
1942
1943
1943
1944
1944
1944
1944
1945
1945
1945
1945
1945
1945
1946
1946
1947
1947
1948
1949
1949
1950
1950
1950
1951
1951
1951
1951
1951
1952
1952
1952
1953
1953
1954
1954
1954
1954
8.      II Postvanguardia-Transvanguardia
1955-1969
1.      Cristy Van Der Laat
2.      Víctor  Hugo Fernández
3.      Héctor Burke                
4.      Mario Camacho          
5.      Erick Gil Salas            
6.      Gerardo Morales        
7.      Armando Antonio Sacaal
8.      Lorena Vargas Mora
9.      Francisco Rodríguez  
10.  Miguel Fajardo           
11.  Marco Tulio Mena     
12.  Edmundo Retana       
13.  Milton Zarate              
14.  Norberto Salinas        
15.  Macarena Barahona   
16.  Habib Succar              
17.  Doris López    
18.  Mayela Ferlini           
19.  Miguel Alvarado        
20.  Adriano Corrales       
21.  Alexander Obando
22.  Henry López
23.  Luis Corella   
24.  Silvia Castro              
25.  Elizabeth Marín         
26.  Faustino Desinach     
27.  Ana Istarú      
28.  Vilma Vargas Robles           
29.  Jorge Arturo              
30.  Klaus Steinmetz          
31.  Gabriela Chavarría      
32.  Guillermo Fernández   
33.  Carlos Cortés               
34.  José María Zonta         
35.  Eugenio Redondo        
36.  Axel Noffal Tassara    
37.  Jaime Gamboa             
38.  Nidia González
39.  Ignacio Carballo Luján           
40.  D’lia Mc Donald         
41.  Shirley Campbell Barr
42.  Frank Ruffino              
43.  Jorge Zúñiga                
44.  Ricardo Segura             
45.  Alí Víquez                   
46.  Melvyn Aguilar           
47.  Orlando G. Brealy 
48.  Paúl Benavides     
49.  Marianela Tortós         
50.  Mauricio Molina         
51.  Carlos Villalobos        
52.  Luissiana Naranjo       
53.  David Maradiaga         
54.  Mario León Rodríguez            
55.  Patrick Cotter              
56.  Luis Chaves                 
57.  Guillermo Acuña         
58.  Meritxell Serrano        
1955
1955
1955
1955
1955
1955
1956
1956
1956
1956
1956
1956
1956
1957
1957
1957
1957
1958
1958
1958
1958
1959
1959
1959
1959
1959
1960
1961
1961
1961
1961
1962
1962
1962
1963
1963
1964
1964
1965
1965
1965
1965
1965
1965
1966
1966
1966
1966
1967
1967
1968
1968
1968
1969
1969
1969
1969
1969
9.      I Transvanguardia
1970-1984
  1. Leonardo Villegas       
  2. Cristián Marcelo          
  3. María Montero            
  4. Jenny Álvarez 
  5. Esteban Ureña Salazar           
  6. Mauricio Vargas          
  7. Luis F. Gómez 
  8. Esteban Ureña           
  9. Jeannette Amit             
  10. Gabriela Arguedas      
  11. Víctor Mora                 
  12. Fiorella Rivas              
  13. Julio Acuña                 
  14. Geovanny Debrús        
  15. Seidy Salas 
  16. Julio Acuña                
  17. Melania Núñez V.       
  18. Alberto Arce                
  19. Joan Brenes                 
  20. Mainor González         
  21. Gerardo Cerdas           
  22. Alejandra Castro         
  23. Karla Sterloff               
  24. Cristián Solera             
  25. Gustavo Solórzano      
  26. Paula Piedra                 
  27. Angélica Murillo         
  28. Felipe Granados          
  29. Ronald Obando           
  30. Laura Casasa               
  31. Ricardo Marín             
  32. Randall Roque             
  33. Alfredo Trejos             
  34. Gustavo Arroyo           
  35. Zoé Espinoza              
  36. Laura Fuentes              
  37. Esteban Chinchilla      
  38. Alexander Alvarado    
  39. Selene Fallas               
  40. Gustavo Adolfo Chaves      
  41. Jenny Cascante            
  42. Silvia Piranesi             
  43. Byron Espinoza           
  44. David López 
  45. Miguel Castro  
  46. Eduardo Valverde
  47. Jeymer Gamboa           
  48. Bernardo Corrales       
  49. Narcisa Castro             
  50. Jonatan Lépiz Vega        
  51. Juan Hernández            
  52. David Cruz   
  53. Rodrigo Zúñiga Araya  
  54. Pablo Narval           
  55. Sebastián Miranda      
  56. Alejandro Cordero       
  57. William Eduarte          
  58. Camilo Retana            
  59. Diego Mora                 
  60. Esteban Aguilar           
  61. Esteban Ramírez         
  62. Paola Valverde            
  63. Ronald Campos           
  64. María Morales             
  65. Michael Barrantes       
1970
1970
1970
1970
1971
1971
1971
1971
1972
1972
1973
1973
1973
1973
1973
1974
1974
1974
1974
1974
1974
1974
1975
1975
1975
1976
1976
1976
1976
1976
1977
1977
1977
1977
1977
1978
1978
1978
1978
1979
1979
1979
1979
1979
1979
1980
1980
1980
1980
1981
1981
1982
1982
1982
1983
1983
1983
1983
1983
1983
1983
1984
1984
1984
1984
10.  II Transvanguardia
1985-1999
  1. Sebastián Arce O.        
  2. Cristina Ramírez          
  3. Juan Carlos Olivas      
  4. Luis Chacón                
  5. Carmen Quintero         
  6. Carolina Quintero    
  7. Diego Quintero   
1986
1986
1986
1986
1988
1989
1990