Mostrando entradas con la etiqueta Crítica subjetiva. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Crítica subjetiva. Mostrar todas las entradas

domingo, 25 de diciembre de 2016

LOS ORÍGENES DE LA POESÍA COSTARRICENSE: VERGÜENZA, MENOSPRECIO Y OLVIDO.

"La literatura costarricense nace bajo el signo del realismo porque la condición de insularidad no permitía gran capacidad para la imaginación”.
Alfonso Chase

            El nacimiento de la poesía costarricense está signado por la vergüenza, el menosprecio y el olvido. No hay otros países ni otros ambientes poéticos que exhiban estos rasgos con tanta violencia y terquedad. Siempre sorprende la facilidad con que los poetas jóvenes desprecian a los poetas viejos, como poetas contemporáneos se ningunean entre sí, como los poetas académicos −encerrados en sus burbujas− dictan cátedra a una realidad que los ignora del todo. La poesía costarricense no tiene un principio épico ni siquiera heroico. Nace de la necesidad de mostrarse al otro, llámese europeo o extranjero, demostrar que en el suelo patrio los costarricenses son capaces del cultivo de las bellas letras. Máximo Fernández en su prólogo a la Lira Costarricense señala que una revista extranjera  dijo que en Costa Rica no se cultivaba la poesía, sino únicamente el café. Por esta razón, se propone dar a conocer los trabajos de los que han rendido culto a las musas. Algunos textos conservan una clara influencia romántica en los metros e imágenes así como en los temas amorosos, los políticos o los dedicados a cantar el terruño. Hay también epitalamios, coronas fúnebres y poemas escritos en álbumes o dedicados a señoritas de la sociedad (Rojas y Ovares, 1995:35). La Lira costarricense se adhiere a un romanticismo sentimental tardío; explora, principalmente, la vertiente egotista de un yo que aborda el mundo y su conciencia desde una perspectiva sentimental e intuitiva. Estos rasgos condenarán el libro al olvido, debido a que provoca la vergüenza y el desprecio de filólogos e historiadores.
La historiografía es unánime en considerar la Lira costarricense como la "primera antología de poesía del país" (Rojas y Ovares, 1995: 35). Pero también es unánime en considerar que su valor es documental o histórico más que estético. El interés de este libro es informativo, más que artístico, pero representa el primer punto de partida conocido y (de) las características propias de la poesía costarricense. Priva en la mayoría de las poesías una tonalidad postromántica atenuada, en la que, sin embargo, no aparece el sentimiento de la naturaleza y en la que predominan las influencias de Zorrilla y Bécquer. (Bonilla, 1967: 191-2). Tiene importancia histórica porque reúne allí las primeras composiciones poéticas de nuestra vida independiente (Sandoval de Fonseca, 1978: l39). La Lira costarricense fue así un catálogo que cumplía además el objetivo de reproducción y conservación de documentos. Este primer esfuerzo de constitución del acervo lírico propio coincidió, además, como en el caso de la narrativa, con la necesidad de dar a conocer el país en el exterior. (Rojas y Ovares, 1995: 36)
Un aspecto interesante es la actitud que tienen los poetas de la Lira costarricense  hacia sus primeras obras poéticas. La idea de que toda obra juvenil es necesaria de borrarla y olvidarla de la propia bibliografía es un rasgo que persiste en toda la producción lírica costarricense. Aun en el siglo XXI, se escucha decir a muchos jóvenes y viejos que sus primeros poemarios son innombrables como en el caso de Gustavo Solórzano Alfaro: Yo los calificaría como menos que pésimos. Son una porquería infumable. Para colmo de males son imitaciones trascendentalistas torpes, ejecutadas con las patas, como la mayoría de estos bodrios (Solórzano, 2016). Estas actitudes no son nuevas en los poetas costarricenses. Cabe destacar el papel desempeñado por los propios poetas de la Lira, a la hora de evaluar lo que para muchos de ellos serían trabajos de "juventud" o "ejercicios iniciales", por lo cual funcionaría aquí una especie de autocensura. Esto explicaría las posibles motivaciones para no reeditarlos, por sus implicaciones para el prestigio del escritor y, por lo tanto, el temor, tal vez, de que dañasen la imagen de marca de un autor serio e interesado, luego, en problemas nacionales o estrictamente académicos (Gagini) o en escribir novelas con un interés social, como en el caso de Cardona. Entonces, el conocimiento de la existencia de poesías "amorosas" y "circunstanciales", que entraban en el ámbito de lo accesorio, perjudicarían esta integridad del escritor; por ejemplo, en el prólogo de Vagamunderías, Gagini califica sus poemas "como pasatiempos" reflejándose así su percepción descalificativa por esta producción, pues el propio Gagini "no se considerará poeta de oficio, sino versificador ocasional casi como entretenimiento" (Acuña, 1986: 51). La censura y la autocensura han sido las causas de este desprecio y olvido que tienen los críticos y los propios poetas sobre la poesía costarricense.
El romanticismo en América Latina tiene importancia a partir de la primera mitad del siglo XIX; en Costa Rica se conoce aún más tarde. La primera publicación importante de poesías, en la que ya se pueden señalar algunas formas características del movimiento, es la Lira costarricense, colección antológica de poetas nacionales, que recopiló y prologó Máximo Fernández y cuyo primer tomo aparece en 1890; un año después el segundo tomo. En el momento en que se publica este florilegio, ya en el resto de América Latina el romanticismo va declinando, ha entrado en una corriente sentimental, que intenta conmover al lector e imponer un predominio de lo subjetivo. El paisaje se ha idealizado lo suficiente como para anunciar los valores regionales que harán triunfar el costumbrismo de sabor local (Acuña, 1986: 45). Las vigencias románticas que mantiene la poesía, y no sólo de él, sino de otros poetas costarricenses como Justo A. Facio, Fausto Pacheco, Luis Hine, etc. evidencian la presencia del romanticismo en las letras costarricenses, aunque como se ha señalado reiteradamente, con bastante retraso. En el resto de América Latina, más o menos en 1867, el movimiento ha perdido fuerza (Acuña, 1986, 52)
Los poetas costarricenses de todas las épocas −hasta el día en que escribo estas líneas− se han sentido avergonzados por el origen de nuestra poesía. Quizás, por esta razón, siempre están más atentos hacia lo que viene de exterior que hacia lo que nace en el interior de nuestra literatura. La vergüenza es un rasgo que marca la idiosincrasia de muchos de nuestros poetas. La mayoría desprecia o ignora la Lira costarricense; escribe a partir de las estéticas que surgen en otras regiones, sean latinoamericanas o anglosajonas, cree en la ruptura, en el parteaguas, en el crack poético. No se dan cuenta que son simples calcos sin imaginación de lo que se inventa en otros territorios. Vergüenza, desprecio y olvido se convierten en una constante del ser poético costarricense. Vergüenza de la copia, del calco, del plagio, del pastiche. Desprecio de todo poeta o poetisa que no ha sido mitificado. Olvido de lo que se hace y de lo que se ha hecho. La telaraña que se teje con estos sentimientos oculta nuestro miedo al origen y nuestros intentos por lograr la individuación.
En Costa Rica, nunca ha existido el gran poeta, el poeta-monumento. Ese que en otros países los poetas pueden vituperar, enfrentar y desmitificar. Ese poeta que hace saltar las fronteras de la lengua y de la estética. Ni siquiera Aquileo J. Echeverría, Lisímaco Chavarría y Roberto Brenes Mesén pueden ser considerados clásicos de la poesía costarricense, porque nadie los lee ni los estudia. Ningún poeta se atrevería a afirmar que son sus poetas de cabecera, o que han tenido alguna influencia en su trabajo poético. El poeta monumental aún no ha nacido, y cuando miramos hacia el pasado solo podemos sentir la vergüenza de un origen muy humilde, de un origen marcado por la imitación, la copia y el calco. Aun así, nunca hemos adentrado en el romanticismo costarricense. Este movimiento estético como en otras regiones de Latinoamérica es resultado de la copia de autores europeos, y en el caso de Centroamérica, de escritores mexicanos y suramericanos. Los poetas incluidos en la Lira costarricense en su mayoría son simples calcos de ese romanticismo que nos viene del exterior. No son poetas profesionales ni siquiera estetas, son aficionados a la poesía. Un muestrario de estos poetas nos daría una imagen clara de por qué los poetas costarricenses y los críticos literarios se avergüenzan del nacimiento de nuestra lírica.
Rafael Carranza fue un poeta de una obra mínima, su poesía de carácter burlesco recuerda las composiciones de Francisco de Quevedo. Toda su obra aparece en la Lira costarricense.

RAFAEL CARRANZA (1840)

EPIGRAMAS

He visto el gato y el ratón
Durmiendo en el mismo lecho;
Pero nunca en lazo estrecho,
La fuerza con la razón.
            ……….
−Viene usted muy educado.
¿Habla usted inglés?
−Yes,
Y traigo el cuello parado.

            Venancio Calderón fue un poeta cartaginés, sus poemas acusan la influencia de la poesía romántica española. Según Abelardo Bonilla, no tuvo estudios literarios.

VENANCIO CALDERÓN (1844)

LA MAÑANA

¡BELLA, espléndida mañana!
¡Cómo cautivan tus galas
Cuando tímida resbalas
Sobre la verde sabana!
En las selvas hay aroma,
En el vergel blanda brisa;
Hay en los cielos sonrisa,
Y arrullos en la paloma.
Y el ave de dulce trino
Que canta de rama en rama,
Hija del cielo te llama
En su lenguaje divino.

            Pedro Jovel es un poeta josefino. Orientó su propia producción poética hacia un romanticismo exaltado, pletórico de ritmo, color y fantasía. Acusa la influencia de Espronceda en su búsqueda de una libertad personal.

PEDRO JOVEL (1851)

IMPROVISACIÓN

Me ausento ya! –La voz de mi destino
−“Anda, me dice, sin parar jamás;
Nunca tendrás descanso en tu camino,
Nunca un alivio, nunca encontrarás.”

Me ausento ya!−Mi corazón herido,
Que en otro tiempo alegre palpitó,
Hoy solo exhala un fúnebre gemido…
Que ya mi dicha para siempre huyó!

Me ausento ya!−No guarde tu memoria
Otro recuerdo de tu amigo ya,
Que el de la triste y dolorida historia
Que el alma suya torturando va.

Me ausento ya!−Del férvido océano
Las turbias ondas pronto cruzaré,
Y allí en la nave con mi vista en vano
A mis amigos, triste, buscaré.

Me ausento ya!−Si el patrio suelo un día
Vuelves libre y feliz a contemplar,
Busca la tumba de la madre mía,
Y allí por su hijo llega tu a llorar.

Me ausento ya!−Despedazado el pecho
Por mi terrible, mi mortal dolor;
Nunca, jamás, bajo el paterno techo
Tranquilo latirá mi corazón.

Me ausento ya!−Y en climas extranjeros
En vano buscaré la dulce paz,
En vano días dulces, placenteros
Y delirios de amor…¡Me ausento ya!

            Graciliano Chaverri fue un poeta herediano, sus poemas aparecieron en periódicos católicos. Su poesía muestra la influencia del modernismo mexicano.

GRACILIANO CHAVERRI (1854)

TUS OJOS

TODO en ti me enamora y me fascina:
Tu seductora faz americana,
Tu talle y tu figura soberana,
Tu deslumbrante cabellera ondina.

Tu voz –que de tu boca purpurina
Como cascada bullidora mana−
Y esa esbelta arrogancia de sultana,
Que es de una Venus la actitud divina.

Mas nada, nada en mi entusiasmo tanto
Me admira de tus gracias y me asombra,
Como tus ojos en que amor destilas:

Que el mismo Dios por aumentar tu encanto,
En forma de astros condensó la sombra
y los puso en tus ojos por pupilas…

            Félix Mata Valle fue un poeta cartaginés, su poesía de rasgos neoclásicos y románticos, apunta a la influencia de Avellaneda y de los clásicos del Siglo de Oro.

FÉLIX MATA VALLE (1857)

EN LA SENTIDA MUERTE DE LA NIÑA ELENA ARAGÓN

A un abrigaba un cariñoso nido
Sus amores de niña dentro del pecho;
Y guardaban los ángeles su lecho
Como sus sueños de candor vestido.

Pero asomó a sus ojos no dormido
Su espíritu: un guardián violo, en acecho;
Lo arrebató, y en el sidéreo techo
Un astro nuevo apareció encendido.

Está de entonces el hogar de duelo;
Mas en las noches un lucero brilla
Sobre el hogar desde el tranquilo cielo.

Recuerdo de la niña sin mancilla,
Que, al trocar por la de ángel su existencia,
Cedió la forma−conservó la esencia.

            David Hine fue un poeta de origen norteamericano. Su obra poética solo se recogió en la Lira costarricense. Acusa también la influencia del romanticismo, sobre todo, de Gustavo Adolfo Bécquer.

DAVID HINE (1858)

SENSITIVA

−        ¿POR qué me miras así?
−        ¿Y eso te causa sonrojos?
Oye, niña, si mis ojos
No se están fijando en ti.
−        Y qué es lo que observas, pues,
con tan ardoroso anhelo?
−        Estoy contemplando el cielo,
De tus ojos al través.
−        ¡Ves el cielo!... con razón…
−        Y tú dí, ¿por qué suspiras?
−        Es que cuando el cielo miras
Me palpita el corazón!

            Justo A. Facio es uno de los principales poetas de su época. Sus versos pertenecen a la escuela clásica, si nos atenemos al movimiento modernista que hace del ritmo un vasto campo para la melodía silábica.

JUSTO A. FACIO (1859)

MADRIGAL

AY! es verdad, comprendo con despecho
Que la pasión volcánica encendida
Por tus ardientes ojos en mi pecho,
Ya intensa no derrama
En los campos marchitos de mi vida
Las rojas ondas de su luz febea,
Ni ya con viva llama
Mi envejecido corazón caldea.
Mas no extinguido el férvido arrebato
Quieras airada y triste
Apostrofar mi corazón de ingrato:
Muda la forma, sí, pero la esencia
A la invasora destrucción resiste,
Y si hoy en mi indiferencia
Tu ciego enojo y tu dolor provoca
Recuerda, hermosa mía,
Que si la lava del volcán se enfría
El tiempo luego lo transforma en roca.


            Juan Diego Braun perteneció a la escuela romántica de su época. Sus poesías se caracterizan por su corrección clásica. Se le consideró un imitador de la melancolía becqueriana.

JUAN DIEGO BRAUN (1859)

IMPOTENCIA

Corre la nave por el ancho océano
Tal vez perdida y con el rumbo incierto,
Sobre un abismo de insondable arcano
Y bajo un cielo de terror cubierto;
Mas vuela audaz sobre el peligro insano
Y llega al fin al suspirado puerto;
Mientras el alma, si feliz navega,
Al puerto que ambicionan nunca llega.

            Luis R. Flores fue gobernador de Heredia. Su producción poética es escasa, como escrita al margen de su vida. Acusa influencias del romanticismo, en particular de Campoamor. Sus poesías tienen la pureza de los versos virgilianos y el ambiente de los campos de su patria, a la que ha cantado en estrofas sencillas y llenas de galanura.

LUIS R. FLORES (1860)

ANHELO

HACERTE un verso quisiera
Dulce, melodioso y suave,
Que al oírlo pareciera
Alegre endecha de un ave
Que canta en la primavera.

Pero ¡ay! que en la pena mía,
Que me ha robado la calma,
Despiadada llena, impía,
De sombras mi fantasía
y de lágrimas el alma;

Ya nada me inspira ni encanta
A mi alma sollozadora,
Que en mi noche si aurora
No soy alondra que canta,
Soy un torcaz que llora.

Pero ¡ay! si en mi honda aflicción
Quieres de una arpa armoniosa,
Escuchar la vibración,
Dame tu amor, Delia hermosa,
Y enciende mi corazón.

            El poeta Alfaro Cooper escribió versos melancólicos y amatorios. La factura de sus versos es de corte clásico, un poco arcaico. No es Alfaro un seguidor del modernismo, expresa su poesía en versos sencillos y sin alarde. Se revela como un poeta idealista, animado por una visión celeste.

JOSÉ MARÍA ALFARO COOPER (1861)

No hay flores en la pradera,
Ni cisnes en la laguna,
Ni estrellas que miren pálidas
Sobre la bóveda oscura.
Los sauces del cementerio
Inclinan sus ramas mustias,
Y los pájaros nocturnos
En la sombra se saludan;
El ángel de las tinieblas
Habita las anchas grutas,
Y duerme la inmensidad
En una calma profunda,
Como duerme entre mi pecho
El horror de mis angustias.
Mas si la calma engañosa,
En silencio me tortura,
¿Qué será cuando se agite
La tempestad de mis dudas?
           
            Don Jenaro Cardona ha cultivado el difícil arte de la poesía y ha logrado realizar algunos bellos poemas como “La caída del árbol”, “La quema” y el “Canto Épico a don Juan Rafael Mora” Una virtud suya es el regionalismo. Aquí, donde tanto se alejan los artistas del motivo costarricense, es muy estimable su dedicación de cantas las cosas de nuestra tierra.

JENARO CARDONA (1863)

SU PAÑUELO

CUANDO aspiro su perfume
Con éxtasis y embeleso
Me parece en mi delirio
Respirar tu suave aliento;

De noche cuando me envuelve,
La aflicción entre sus velos
Y miro abrirse en mi alma
De la duda abismo negro,

Lo acaricio entre mis manos
Con él en mi frente refresco
Y lo dejo entre sollozos
De mi angustia el triste peso.

Y así cuando tanto sufro
En mis horas de hondo tedio,
Cubro con él mi semblante
Y pensando en ti me duermo.

            Carlo Gagini fue, ante todo, un filólogo. Como poeta, es sincero y reflexivo, no se preocupa de que se diga en sus versos sino lo que él piensa.

CARLOS GAGINI (1865)

FELICIDAD

Una choza perdida entre los árboles,
Un cielo sin tormentas y sin nieblas,
Un mar que, sosegado, la alta roca
Con sus olas de plata bese apenas;
Una vida sencilla e ignorada
Sin males, si cuidados y sin penas;
Una mujer amante y cariñosa
Que nuestro hogar en un edén convierta:
Tal es, Juan, aunque rústico me llames,
La dicha más completa de la tierra.

            Emilio Pacheco fue el poeta más romántico y rebelde de los que aparecieron en la Lira costarricense. Su poesía, aunque dentro del romanticismo, sus versos se apartan de la realidad negra, son el reflejo de un mundo fantástico, en que ella se convierte en esclava que maneja a su antojo el artista, según las exigencias de su imaginación. La abstracción idealista es el punto sobresaliente de los versos de Emilio, en los cuales se notan los calientes tonos de la música romántica, el majestuoso estilo, grave, rotundo, distribuido en amplios y bien concentrados periodos.

EMILIO PACHECO COOPER (1865)

A LA SEÑORITA M.B.G

Fugaz ondina
Del mar Egeo,
Ambiente puro del florestal,
Nube dorada,
Incienso, luz,
Onda irisada
De lago azul
Y blanco lirio del manantial,
Eso eres tú.

            Aquileo es nuestro genio típico, nuestro poeta por excelencia, en sus versos refleja el alma campesina del país. Cultivó con genio singular la copla y el epigrama, con su musa chispeante y picaresca.

AQUILEO JIMÉNEZ ECHEVERRÍA (1866)

A UNA NIÑA

EN la montaña el roble majestuoso
Se levanta altanero,
Sin temer la tormenta ni los rayos
Ni el huracán devastador y fiero.
Y sin embargo, cede ante los golpes
Del hacha de un labriego.
Tan fuerte como el roble es mi alma, niña:
Ni el rayo la amedrenta,
Ni oscila ante el abismo,
Ni cede ante el furor de la tormenta…
Y sin embargo, tiembla acobardada
A la apacible luz de tu mirada

¿Es la Lira Costarricense  un libro sin valor estético? Ese parece ser el juicio histórico y filológico. Los intelectuales de finales del siglo XIX y principios del siglo XX se dedicaron a construir la Costa Rica simbólica: realismo-costumbrismo versus romanticismo. La literatura realista se impuso para construir el modelo arquetípico del ser costarricense. Los campesinos blancos, trabajadores, honrados y europeos se impusieron en la imaginación nacional, frente a otros grupos étnicos. El sentimentalismo, el cosmopolitismo, la rebeldía, el egotismo romántico, eran rasgos indeseables para construcción de la identidad nacional. La Lira costarricense era solo un libro para mostrar que se escribía poesía dentro de nuestras fronteras. Los autores que se adhirieron al realismo-costumbrismo abjuraron pronto del romanticismo. Se impuso entonces la idea de que toda obra juvenil es deleznable, mientras que la obra escrita por un poeta en la madurez es perdurable. Los poemas que aparecen en la Lira costarricense solo poseen interés para el lector extranjero, pues en el suelo patrio se impone el nacionalismo, el arte queda sujeto a la representación del ser costarricense.
Otro problema que aparece con los poetas de la Lira costarricense es que muy pocos logran publicar libros de poesía o los publican en plena madurez, cuando otras estéticas se han ido imponiendo en el panorama literario latinoamericano. Félix Mata Valle (1857)  publica Brisas del Irazú (1915) Justo A. Facio (1859), Mis versos (1894) José María Alfaro Cooper publicó Poesía (1913), Viejos moldes (1915) Al margen de la tragedia (1923) La epopeya de la cruz (1924) Cantos de amor y poemas del hogar (1926) Ritmos y plegarias (1926) Orto y ocaso (1936) Emilio Pacheco Cooper (1865) Idílicas (1900) Aquileo Jiménez Echeverría publica Romances y Misceláneas (1903) Concherías (1905) El gran polígrafo de esta generación es sin duda José María Alfaro Cooper, aun así, es imposible encontrar sus libros en las librerías de Costa Rica del siglo XXI. Solo existe una razón, los filólogos, semiólogos, sociocríticos y demás expertos en literatura sienten una vergüenza universal. La poesía de estos poetas es una afrenta a toda la comunidad de bardos y críticos literarios costarricenses. En ninguno vate del siglo XIX, se revela el artista monumental. La turbación del ánimo es monumental, persigue a cada poeta costarricense, cuando se sienta frente a la hoja en blanco.
Nuestra vergüenza es un sentimiento que pretende ocultar los defectos de la Lira costarricense. Sabemos que, si se leyera, podría provocar el rechazo de los lectores. De esta manera, la vergüenza nos lleva a esconderla en las academias de literatura, a caer en un exceso de autocrítica para minimizar la crítica destructiva o el rechazo de los demás. Las críticas que recibimos o tememos recibir y la vergüenza que sentimos activan nuestro sistema de amenaza/protección. Vemos en muchos poetas jóvenes y viejos como la autocrítica es una conducta verbal que trata de evitar la crítica exterior, ya que solo puede aceptar la opinión de los lameculos. La autocrítica lleva implícita una autoexigencia de cambiar, de tratar de ser mejores que nuestros antecesores. Pero, generación tras generación, la poesía de Costa Rica no logra despegar. Ni siquiera cuando nuestros autores publican en editoriales extranjeras respetables, logran el aprecio de la comunidad de poetas, debido a que los poetas editores y académicos alimentan su ego con las críticas de los lamesuelas.  
La vergüenza que sentimos por nuestro pasado poético o por nuestras obras juveniles nos lleva al desprecio como una intensa sensación de falta de respeto o de simple aversión frente a obras poéticas anteriores. Este sentimiento nace con la publicación de la Lira costarricense, pues en ella se nos revela la identidad de nuestra poesía. El rechazo por esta antología y por las subsiguientes obras poéticas es el principal rasgo de la historia de la poesía costarricense. No hay poeta ni crítico literario en suelo patrio que afirme las cualidades poéticas de las generaciones pasadas. El desprecio por la Lira costarricense se origina de la profunda insatisfacción, de un sentimiento de inferioridad frente a otras tradiciones poéticas. Los críticos literarios de las academias de literatura utilizan su poder y su autoridad para desvalorizar, descalificar y hacer parecer inferiores a sus antecesores y a sus contemporáneos. Esta práctica tan común en nuestras letras, gracias a las redes sociales, ha sido llevada al extremo del ridículo. Pues, se dedican a escribir crítica subjetiva, a hacer encuestas, donde solo participan un minúsculo círculo de lectores y de amigos, y cuyo único fin es dar valor a sus prejuicios. La mayoría de las veces son pobres poetas jóvenes adoctrinados con las novedades europeas y norteamericanas.
Del desprecio histórico y estético por las obras del pasado, todo desemboca en el olvido. La herramienta más poderosa de las academias de literatura costarricense se alimenta del silencio. Un silencio voluntario, reflexionado, diabólico. Solo es digno de saltar la muralla del silencio, aquellos poetas que reciban el título de poeta nacional, o aquellas poetisas y cantautoras que en un arrebato de superioridad individual logren expresar su desprecio  olímpico por el arte patrio. El olvido es un acto voluntario, nuestros poetas y críticos literarios olvidan su pasado porque sienten vergüenza y desprecio, porque creen que entre  la multitud de poetas que escriben, escribieron y escribirán, no existe ni siquiera uno que sea posible valorizar o imitar. De esta manera, vivimos en un continuo presente, huérfanos, sin raíces, si conocer nuestro origen ni aquello que nos hace diferentes de otras tradiciones poéticas. Los lameculos y lamesuelas pululan en las páginas de los periódicos nacionales, por los blogs, las revistas electrónicas, los festivales, las cantinas, las redes sociales. Hacen gala de su ignorancia, de un clientelismo atroz y político. El elogio, el aplauso, la palmadita a la obra recién escrita, la apología, son sus armas, para tratar de convencer a los lectores que ha nacido la nueva poesía costarricense. ¡Pobres ilusos sietemesinos!

La poesía costarricense tomó forma en 1890, nos guste o no, su tránsito ha estado constantemente signado por la copia, el pastiche, la imitación. Rasgos que ciento veintiséis años después seguimos repitiendo, porque nos ignoramos unos a otros, porque ignoramos nuestro pasado, y continuamos escribiendo desde un presente que ya pasó en Europa y Estados Unidos y Suramérica. Si los poetas costarricenses pudieran regresar sobre la escritura de sus antepasados, quizás podrían escribir algo realmente nuevo, y no seguir haciendo meras copias de una poesía que se agotó hace treinta años en el extranjero. Releernos y repensarnos es una tarea que aún no ha comenzado, que es necesario que comience, para no seguir repitiendo como loras, lo que ya se ha escrito infinitamente mejor en otras latitudes.

domingo, 8 de julio de 2012

Ni antipoesía ni generación 2000, la Transvanguardia o generación poética de los noventa


La canonización es la versión más extremada de lo que Nietzsche llamaba interpretación o ejercicio de la voluntad de poder sobre los textos. 
 Harold Bloom
      El siglo XX nos hereda un problema a resolver: las generaciones en Costa Rica. Este es el primer obstáculo que debe afrontar el historiador de la literatura, pero aún más peligrosa es la cercanía del crítico con su propia generación, dado que debe decidir si en la década de los noventa nace una generación, que oponga sus postulados estéticos a la generación precedente. Entre los jóvenes poetas el ritmo de publicación no va acorde con la producción personal, ni existe el conocimiento o la necesidad suficiente de catalogarlos, debido a su juventud y porque no se encuentran todavía en su período de extensión y dominio. De allí, que estas páginas busquen abrir brecha en un ambiente sin verdaderas discusiones estéticas.  
Las generaciones: una teoría de la razón y/o del absurdo 
      La categoría histórica de generación no está exenta de problemas, sin pretender abarcar todas sus manifestaciones, se hace necesario por lo menos, estudiar a algunos exponentes del concepto con el fin de establecer si existe o no generaciones en Costa Rica. En primer lugar, Ortega introdujo una distinción que es muy útil entre contemporaneidad y coetaneidad (solo son coetáneos los contemporáneos que tienen la misma edad y están vitalmente en relación)(1). Por su parte, escribe Julius Petersen que la generación no puede significar el conjunto de todos los de la misma edad, pues cada grupo de la misma edad comprende tanto seguidores de la dirección anterior como vanguardistas de la generación posterior(2). Petersen define ocho factores determinantes de la generación: herencia, fecha de nacimiento, los elementos educativos, comunidad personal, experiencia de la generación, el guía, el lenguaje de la generación, el anquilosamiento de la vieja generación(3). 
       Sin embargo, Wildelm Pinder prefiere otorgarle una importancia superlativa a la fecha de nacimiento. Dice: Las generaciones están determinadas por el nacimiento y las experiencias, influjos y relaciones son factores secundarios. En cambio, Guy Michaud establece una sutil distinción entre generaciones diurnas y nocturnas, mientras Joan Hankins señala la alternancia entre períodos masculinos y femeninos. De este modo, la ley de alternancia puede probar que existen períodos de introversión y extroversión, de crisis y equilibrios entre acciones y reacciones(4). 
       Guillermo de Torre considera que las generaciones existen, y son particularmente comprobables en la historia literaria, más para que exista una generación con la fisonomía claramente definida, es menester mucho más que exista una simple coincidencia cronológica, porque una generación es un conglomerado de espíritus suficiente homogéneo, sin mengua de sus respectivas individualidades, que en un momento dado, en el de su alborear, se siente expresamente unánimes, para afirmar unos puntos de vista y negar otros, con verdadero ardimiento juvenil(5). De Torre propone una división del temporal que considera ajustada a la realidad de los hechos intelectuales: 
1- una generación de 20 a 35 años de afirmación intransigente 
2- una generación de 35 a 50 años de expasión y dominio 
3- una generación de 50 a 65 de anacronismo 
4- una generación de 65 años en adelante de sobrevivientes 
       De manera que el lector se encuentra frente a la coexistencia de cuatro generaciones, de una duración de 15 años, y cada una es y fue una voluntad de renovación, de imposición de un estilo, aunque esto no es del todo cierto cuando existen generaciones activas y pasivas (6). Sin embargo, una teoría de las generaciones en el siglo XXI es una teoría del absurdo, porque incluso siguiendo los conceptos de contemporaneidad y coetaneidad, se puede reunir 15 poetas, cuyas edades oscilan entre 20 y 35 años. Segundo, cuando se pregunta uno que puntos de vista afirman y niegan con ardimiento juvenil, cae en la cuenta de que depende del grupo al que pertenecen. Entonces, tendríamos una generación escindida en cuanta peña, tertulia o taller exista.Pero, es posible que esta generación tenga una esencia, centro, razón o ethos. Esto se verá más adelante. 
La poesía en Costa Rica y las generaciones 
        En nuestro país hasta mediados del siglo XX se empieza a hacer historia de la literatura. De allí, que la primera vez que se descubre un texto que ordena y cataloga las generaciones, el lector descubre equivalencias peligrosas, por ejemplo, en La poesía de Costa Rica, Manuel Segura se plantea cinco grupos generacionales: generación de la Lira, folcklore, romanticismo-sentimentalismo y gentes nuevas(7). Esta clasificación incluye vicios varios como la analogar la publicación de una antología, con un “tipo” de literatura, movimientos literarios y la juventud de los escritores. Por otro lado, Abelardo Bonilla impone un catalogo no menos impune de arrebato poético, como lo es que de 1550-1850 se desarrolla la poesía popular; de 1890-1905 aparece otra vez la Lira costarricense; de 1905 a 1907 poesía realista y folcklore; de 1907 a 1929 modernismo; de 1929 a 1945 poesía infantil; y de 1945 a 1955 poesía contemporánea(8). La mezcla de categoría nos deja perplejos, además de la falta de rigurosidad en la división de períodos no deja de sorprendernos porque no se comprende la realidad poética costarricense. 
        En Poesía contemporánea de Costa Rica, Carlos Rafael Duverrán es el primero en proponer dos categorías para ordenar el incomensurable universo poético costarrincense: el año de nacimiento y un período de producción y ruptura. De manera, que divide el espacio-tiempo en seis generaciones: 
1- generación premodernista 1904-1907 
2- generación modernista 1907-1917 
3- generación postmodernista 1945-1954 
4- generación perdida 1945-1954 
5- generación de vanguardia 1953-1963 6- círculo de poetas costarricenses 1962-1972(9). 
        Carlos Rafael Duverrán hace caso omiso de los movimientos continentales, allí radica el nuevo equívoco de homologar las categorías, aún así los primeros 40 años de poesía costarricense empiezan a tener cierta coherencia clasificatoria. Por lo menos, con el modernismo como eje central se pueden ubicar a los poetas en cualquiera de las tres generaciones. 
        En su Antología crítica de la poesía costarricense, Carlos Francisco Monge trata de subsanar el caos categorial de sus antecendentes, pero a la vez crea nuevos problemas cuando se acerca al final del siglo XX. Monge emplea algunos criterios para la ordenación cronológica, como el año de nacimiento, el período de producción, los rasgos estético-ideológicos y las influencias. Con estas divide y subdivide el espacio-tiempo costarricense en ocho generaciones: 
1- modernismo de 1900-1915 primera etapa 
2- modernismo de 1915-1930 segunda etapa 
3- postmodernismo 1920-1940 
4- prevanguardia 1940-1950 
5- primera vanguardia 1950-1960 6- segunda vanguardia 1950-1970 
7- primera posvanguardia 1960-1992 
8- segunda posvanguardia 1970-1992(10) 
        Carlos Francisco Monge agrupa estas ocho generaciones en dos períodos: uno modernista y el otro vanguardista, aunque surge un problema más profundo, el de cómo llamar a las generaciones que se entrecruzan entre 1990 y el 2001, tercera postvanguardia y cuarta postvanguardia son términos demasiado vagos, así como son los conceptos como postmodernismo y prevanguardia. De este modo, el acercamiento a la poesía joven debe enfrentarse a los siguientes escollos: la fecha de nacimiento, el período de producción o ruptura, los rasgos estéticos o tendencias, la coetaneidad y contemporaneidad. 
      En todo caso, al tratar de asir el cosmos poético costarricense, el lector observa que más que movimientos hay tendencias estéticas, más que grupo hay personalidades literarias. Por esta razón, a la hora de confrontar la poesía joven se propone que el espacio-tiempo poético se divide en seis generaciones, y que de estas nos interesa la última es decir los nacidos entre 1965 y 1980, segundo que su período de iniciación se gesta entre 1985 y el 2000. De esta generación aún no se ha hecho un análisis, porque es difícil determinar entre los jóvenes que hoy cultivan la poesía en Costa Rica cuáles obedecen a una verdadera vocación y cuáles lo hacen por curiosidad o impulso juvenil. Pero, más allá de estos problemas, como señala Oscar Tacca, la cercanía del historiador con el material que debe clasificar, segundo el desconocimiento o la apatía que surge al estudiar la literatura en pleno proceso de producción. Gracias a esto, en lugar de estudiar el pasado de la poesía costarricense, preferimos proyectarnos hacia el futuro de una generación que germina entre medio siglo de abulia y desencanto (13). 
 Confrontación con la poesía joven de Costa Rica 
       Si se leen las últimas publicaciones de poesía que hacen las diferentes casas editoriales públicas y privadas, nos damos cuenta de que existen cuatro generaciones conviviendo en un espacio reducido por los concursos, el mercado, las universidades y los centros culturales. Sabemos que la segunda postvanguardia se encuentra formada por José María Zonta, Jorge Arturo, Guillermo Fernández, Carlos Cortés, Jorge Arroyo, Macarena Barahona, Ana Istarú, Habib Succar, Milton Zarate, Mario Matarrita y otros. Esta generación se encuentra en su período de expasión y dominio, como lo demuestran las editoriales. Sin embargo, para el investigador que se enfrenta a la tercera postvanguardia o primera transvanguardia surge una dificultad más, las ediciones en Costa Rica no citan al menos una mínima biografía de los autores, de allí que en cada publicación el lector no sabe si se encuentra frente a un muchacho de veinte años, o frente a un cincuentón que acaba de publicar su primer libro. Esta dificultad no nos permitió incluir a todos los poetas jóvenes, porque se trató de ser riguroso en este punto, todos los contemporáneos deber ser coetáneos. 
        Pero, ¿es esta una generación?, ¿es acaso una generación pasiva o activa, masculina o femenina, solar o moonligth?, ¿es posible confrontarla con la generación anterior y trasanterior, o solo es un grupo de jóvenes sin vocación y mucho impulso juvenil? Todas estas preguntas es lo que quisiera responder al lector, porque solo mediante la escritura se puede ejercer la voluntad de poder sobre los textos.
 El rumbo de una generación sin nombre 
        La transvanguardia, vamos a llamarla así por el momento, está formada por los poetas y las poetas nacidos entre 1965-1980, por lo que inician su producción de textos entre 1985 y el 2000, y se deben consolidar entre 1995 y 2010, no todos, porque los nacidos entre 1975 y 1980 apenas empiezan a dar su primeros pasos en la literatura. De este modo, falta una década para que se inicie la expansión y dominio de esta generación. 
        En este panorama de la joven poesía joven de Costa Rica no aparecen todos los poetas que han publicado en la última década, por algunas razones que podemos desglosar: la poca distribución de sus textos y la falta de biografías que confirmen que pertenecen a este grupo. No obstante, en artículos siguientes trataremos de subsanar las ausencias, que sin lugar a dudas señalarán los autores en su debido tiempo. Por ahora, nos hallamos frente a 15 nuevos poetas, cuyas edades oscilan entre los 35 y 22 años. Entre los mayores están Jorge Zúñiga y Ricardo Segura, a los que le siguen Orlando Gei Brealy, Mauricio Molina, Carlos Manuel Villalobos, David Maradiaga, Luis Chaves, Cristián Marcelo, María Montero, Jenny Alvarez, Mainor González Calvo, Gerardo Cerdas, Alejandra Castro, Cristián Alfredo Solera y Laura Fuentes. Estos poetas ya tienen uno o más libros publicados en diferentes editoriales. 
          Esta generación nace marcada por un doble post -postmodernidad y postvanguardia- que deriva en la mimesis de textos, síntesis, citas reales o imaginarias, así como también el collage, el montaje y la mímica que deconstruyen y recomponen los discursos(11). No obstante, todos estos recursos pueden ser reducidos a una dicotomía entre tradición y antitradición. Otro signo, señal o huella que se puede ver es la descomposición de la poesía como un metarrelato, como un discurso que sufre cada vez más de la heterogeneidad y la disgregación. De modo, descubrimos que los poetas jóvenes están en realidad elaborando microrelatos, pues ya no es la comunidad sino las tribus, que desean emerger de las alcantarillas, porque la poesía ya no sirve para nada(12). 
        En la transvanguardia, como en un bazar, encontramos de todo, desde poesía voseante, hermética, trascendentalista, popular, barroca, surrealista, antipoética, hipertextual y lo último de la moda, minimalista o Zen. Sin embargo, se pueden establecer ciertos temas, tópicos o isotopías, mejor dicho ciertas preocupaciones que se entrelazan y dilatan en algo más de una década. Cada una de estas tendencias es heredera del siglo XX, como lo atestiguan las historias de la literatura hispanoamericana. En todo caso, se pueden dilucidar seis tendencias entre estos coetáneos-contemporáneos, que responden a la pertenencia en un grupo, ya sea un taller, una editorial, una peña o tertulia. 
     Pero, antes de entrar en detalles de clasificación surge una pregunta de rigor: ¿ha muerto el trascendentalismo?, y la respuesta aunque inocua debe ser:  No. La razón hay que buscarla en la década de los sententa, cuando nace como una sofisticación de la poesía social, a partir de allí se torna en una retórica, que los poetas de la transvanguardia adoptan sin ninguna discusión, porque es una manera de escribir, más que de pensar la poesía. Entre los poetas que se adhieren a esta tendencia están Cristian Alfredo Solera, Jenny Alvarez, Laura Fuentes y Orlando Gei Brealy. Al decir que el trascendentalismo es más una retórica, que unos postulados estéticos bien delimitados, nos fundamentamos en el uso de la metáfora que hacen estos poetas: Descubro mi perfecta vocación de alga / y apasionado / invento mi lugar en tu maceta. Orlando Gei Brealy (1966) donde los relojes se aferran / a la espuma rebelde de las tardes Jenny Alvárez (1970) Y los retratos descolgados / en el ojo desvestido de la noche / compartirán nuestras culpas. Cristian Alfredo Solera (1975) Ahora escucha / la caída de sus huesos / en el dulce ardor de la marea Laura Fuentes (1978) El trascendentalismo tiene como marca de fábrica introducir en la metáfora por complemento de término un adjetivo pospuesto a antepuesto al núcleo nominal (adj. + sust+ prep de+ sust). 
        A esta estructura meramente retórica responde la poesía urbana y culturalista, como lo es en el caso de Mauricio Molina, Luis Chaves y Alejandra Castro, quienes dentro del universo poético costarricense practican el prosema o la prosía: En un 90% las horas se pasan / intentando acelerar el retorno / a un paraíso de Nigth Club. Mauricio Molina Delgado (1967) la mitad son amigos. / como prueba de máxima solidaridad. / la otra mitad equivoco el bar. Luis Chaves (1969) ¿Desaparecido, Virginia, / Desaparecido? / Y como es eso / si vos los viste / si todo Santiago los vio pasar. Alejandra Castro (1974) 
      La poesía urbana y el culturalismo responde a la desligitimación de la poesía como relato mito-sacralizado bajo una única consigna: La poesía no sirve para nada. En tanto la tendencia a una poesía urbana se limita a describir la vida del poeta en espacios marginales como el cuarto,  el bar, el nigth club y los callejones. El arte culturalista tiene su origen en los sesenta en España y se funda sobre la glosa de textos, mass media y subliteratura. 
       Por otra parte, existe una tendencia que se une a este abanico de perspectivas que podríamos denominar regionalista e indigenista, cuyos representantes son Carlos Manuel Villalobos y Jorge Zúñiga, un breve resabio de las vanguardias continentales: Atravesé los montes con la única esperanza de encontrar en las alturas a Sebak o Sibú pero solo pude distinguir sus rostros petrificados. Jorge Zúñiga (1965)En un cañaveral el padre destapa su calabaza de agua y brinda por el peón que acaba de nacer. Carlos Manuel Villalobos (1968) 
      A partir de estas tres tendencias que son generales, se hallan otras tres que describiremos como específicas, dado que son representadas por un solo poeta, o porque son posturas marginales. De manera, que nos enfrentamos a la antipoesía de Mainor González Calvo, el intimismo de María Montero, el hermetismo o barroco de Ricardo Segura, Cristián Marcelo, Gerardo Cerdas y David Maradiaga. La antipoesía posee como rasgo predominante la desacralización del poeta como un pequeño dios, y de la poesía como un discurso serio, algo que comparte con la poesía urbana, pero esta última no tiene la dosis de ironía necesaria de la primera: Dicen /  que los poetas /  somos monos / La poesía / es como el agua del polo norte / solo que en su intestino anidan unas cuantas lombrices. Minor González Calvo (1974) Frente a esta literatura que desprecia el valor de iniciado, guía o chamán de pueblos que adquiere el poeta, está su antípoda en el intimismo del María Montero, quien dentro de los microrelatos que desarrollan los poetas de la cuarta postvanguardia, recobra los sentimientos más hermosos de sus vivencias y sueños, basando en una poesía de los cotidiano, de la memoria y el recuerdo: Cuando salgo a la calle / miro las cosas que perdí / que guardan en su recuerdo / mi recuerdo. María Montero (1970) Por último, están los poetas herméticos, que oscilan entre el barroco, el surrealismo, el culturalismo y la poesía urbana, como son los casos de Ricardo Segura, David Maradiaga, Cristián Marcelo Sánchez y Gerardo Cerdas: Me llegan ecos, lejanos de voluntad, / ausentes de poderío atravesante / más ateridos de susurro, de incitación impune. Ricardo Segura (1965) Se desdibujaron los peces profundos / que rasgaban todos los vientres del naufragio / haciendo imposible ver fuera del concierto /  que encendimos David Maradiaga (1968)La bestia es un cuerno donde los árboles / crecen como gárgolas / y la ciudad se agrieta en un vómito sin forma. Cristián Marcelo (1970) La noche se deshace en alcohol y barbitúricos, / y de una garganta un mago saca clavos de cristal, / postales antiguas donde ella baila / para despedir la nostalgia. Gerardo Cerdas Vega (1974)
 Inferencias imaginarias 
       Si tuvieramos que definir la transvanguardia como una generación estricta, tendríamos que burlarnos de nosotros mismos, o hablar de varias generaciones contemporáneas y coetáneas a la vez. Los poetas de la transvanguardia en su mayoría pertenecen o pertenecieron a los talleres literarios de la década de los noventa: Café Cultural Francisco Zúñiga Díaz, Eunice Odio, Alfil octubre cuatro, Café del Sur, Taller Rafael Estrada, Círculo de poetas costarricenses. Cada uno de estos grupos tenía sus propias dinámicas creativas, ya sea con un guía, ya sea que el organismo en sí sea su propio guía. Sin embargo, se pueden enumerar algunos rasgos que agrupan a todos los poetas jóvenes como son: el personalismo -el poeta narra su propia condición de poeta y de su poesía- esto sirve para descalificar al otro, mediante la creación de vocablos despectivos: prosemas, chistemas y retóricos. También, algo que los une más en la inmersión en la ciudad urbana y marginal, la noche como el tiempo privilegiado de la creación, además sobresalen ciertos tópicos como el amor en todas sus formas, el sueño, la muerte y la infancia, cada uno de ellos condiciona las relaciones del poeta con la realidad. Por otra parte, estos poetas se posicionan en el ambiente literario mediante una doble paradoja: La poesía no sirve para nada, pero sin embargo escribimos. Y también, nunca falta el señor erudito/ -este no tiene unidad temática. aquel formal. A lo que responde el jurado que destaca por su unidad temática y de tono que sostiene a lo largo de la obra. Entonces se critica al régimen literario, pero se espera o se desea el reconocimiento de la academia y del estado. En fin, fuera de los talleres la transvanguardia ha evolucionado hacia las editoriales públicas e independientes como Editorial Costa Rica, Editorial de la Universidad Nacional, Editorial de la Universidad de Costa Rica, Líneas Grises, Perro azul y Alambique. En estas los poetas jóvenes se han empezado a consolidar y expandir, formando una generación que se abre camino a paso redoblado. 
 Referencias bibliográficas 
(1) Ortega y Gasset, J. El tema de nuestro tiempo. Madrid: Austral, 1965. 
(2) Petersen, Julius. “Las generaciones literarias” en Filosofía de la ciencia literaria.México: Fondo de cultura económica, 1946. 
(3) Idem 
(4) Torre, Guillermo (de). “Generaciones y movimientos literarios” en Cuadernos hispanoamericanos. Madrid: Instituto de Cultura hispánica, 1958. 
(5) Idem 
(6) Idem 
(7) Segura, Manuel. La poesía de Costa Rica.San José: Editorial Costa Rica, 1963. 
(8) Bonilla, Abelardo. Historia de la literatura costarricense. San José: Editorial Costa Rica, 1967. 
(9) Duverrán, Carlos Rafael. Poesía contemporánea de Costa Rica. San José: Editorial Costa Rica, 1973. (10) Monge, Carlos Francisco. Antología crítica de la poesía de Costa Rica. San José: Editorial de la Universidad de Costa Rica, 1992. 
(11) Díaz, Esther. “¿Qué es la posmodernidad?” en ¿Posmodernidad?. Buenos Aires: Editorial Biblos, 1988. 
(12) Lyotard, Jean-Francois. La condición postmoderna. Madrid: Cátedra, 1998. 
(13) Tacca, Oscar. La historia literaria. Madrid: Gredos, 1968. 
 Referencias pasivas 
Alvárez, Jenny. Una noche para callar los nombres. San José: s. ed., 1995. 
Castro, Alejandra. Loquita. San José: Ed. Universidad de Costa Rica, 1996. 
Cerdas, Gerardo. La imagen calcinada. San José: Alambique, 1997. 
Chaves, Luis. Los animales que imaginamos. San José: Guayacán, 1997. 
Fuentes, Laura. Penumbra de la paloma. San José: MCJD, 1999. 
Gei Brealy, Orlando. La furia del musgo. San José: Ed. Costa Rica, 1995. 
González Calvo, Mainor. La sombra inconclusa. Heredia: Lit. Morales, 1998. 
Maradiaga, David. Música de animal lluvioso y otros poemas. San José: MCJD, 1999. 
Marcelo, Cristián. Entre dos oscuridades. San José: Ed. Zúñiga y Cabal, 1996. 
Molina, Mauricio. Abobinable libro de la nieve. San José: Ed. Perro azul. 
Montero, María. El juego conquistado. San José: Ed. Costa Rica, 1989. 
Segura, Ricardo. Ecos. San José: Editorial Costa Rica, 1993. 
Solera, Cristian Alfredo.Itinerario nocturno de tu voz. San José: Círculo de poetas costarricenses, 2000. Villalobos, Carlos Manuel. Ceremonias desde la lluvia. San José: Ed. Universidad de Costa Rica, 1995.

Nota: Este artículo apareció publicado en el 2001, se le han hecho unas pequeñas correcciones y supresiones con el fin de subirlo a la red, como un pequeño aporte a la historia de la poesía de Costa Rica.

miércoles, 2 de febrero de 2011

Apuntes para una postvanguardia y transvanguardia en Costa Rica

La poesía de Costa Rica es un paraíso para el crítico literario, pues en  un espacio-tiempo reducido se pueden describir los centros dominantes y las periferias de una literatura rica en contradicciones. Es necesario ser exhaustivo en la descripción de periodos y generaciones literarias. La exhaustividad debe ser una norma y no un obstáculo para comprender los procesos literarios. El fracaso de la teoría de las generaciones consistía en describir el núcleo dominante de una generación, pero no sus periferias. Pues no se comprendía que esas periferias, podrían convertirse con el paso del tiempo en focos dominantes dentro de la poesía. La historia moderna de la poesía debe pensar como la pugna entre un procesos de heterogenización y un proceso de homegenización. En El Rumbo de la poesía joven de Costa Rica (2000) se proponía diversas corrientes que se aglutinaban en las tercera postvanguardia: trascendentalismo, realismo social, neobarroco minimalismo, etc. Sin embargo, once años después el término postvanguardia no refleja los procesos homogenización y heterogenización que constantemente se producen en la literatura costarricense. Las universidades y los talleres literarios, editoriales privadas y públicas se constituyen en formadores de los nuevos escritores.
La poesía de los últimos cincuenta y un años y contando se puede dividir en cuatro generaciones que pertenecen al periodo de vanguardia.
Primera Postvanguardia
Nacidos entre
1935-1949
Rosita Kalina 1934
Jorge Debravo 1938
Elliette Ramírez 1939
Mayra Jiménez 1939
Juan Antillón 1940
Martha Royo 1942
Laureano Albán 1942
Julieta Dobles 1943
Germán Salas 1943
Rodrigo Quirós 1944
Marco Aguilar 1944
Alfonso Chase 1945
Carlos de la Ossa 1946

Segunda Postvanguardia
1950-1964
Oswaldo Sauma 1949
Leda García 1951
Ronald Bonilla 1951
Mario Matarrita 1951
Jorge Treval 1951
Carlos F. Monge 1951
Francisco Delgado 1951
Rodolfo Dada 1952
Diana Ávila 1952
Mía Gallegos 1953
Nidia Barboza 1954
Carlos Bonilla A. 1954
Pablo Ureña 1954
Mario Camacho 1955
Erick Gil Salas 1955
Guillermo Morales 1955
Miguel Fajardo 1956
Marco Tulio Mena 1956
Edmundo Retana 1956
Milton Zarate 1956
Macarena Barahona 1957
Habib Succar 1957
Doris López 1957
Miguel Alvarado 1958
Adriano Corrales 1958
Alexander Obando 1958
Silvia Castro 1959
Elizabeth Marín 1959
Faustino Desinach 1959
Ana Istarú 1960
Jorge Arturo 1961
Klaus Steinmetz 1961
Gabriela Chavarría 1961
Guillermo Fernández 1962
Carlos Cortés 1962
José María Zonta 1962
Eugenio Redondo 1963
Axel Noffal Tassara 1963
Jaime Gamboa 1964

Primera Transvanguardia
Nacidos entre
1965-1979
D’lia Mc Donald 1965
Frank Ruffino 1965
Jorge Zúñiga 1965
Ricardo Segura 1965
Alí Víquez 1966
Melvyn Aguilar 1966
Orlando G. Brealy 1966
Marianela Tortos 1967
Mauricio Molina 1967
Mario Ulate 1967
Carlos Villalobos 1968
Luissiana Naranjo 1968
David Maradiaga 1968
Mario León R. 1969
Luis Chaves 1969
Guillermo Acuña 1969
Meritxell Serrano 1969
Leonardo Villegas 1970
Cristián Marcelo 1970
María Montero 1970
Jenny Álvarez 1970
Mauricio Vargas 1971
Luis F. Gómez 1971
Gabriela Arguedas 1972
Gonzalo Campos 1973
Víctor Mora 1973
Fiorella Rivas 1973
Geovanny Debrús 1973
Julio Acuña 1973
Seidy Salas 1973
Melania Núñez V. 1974
Alberto Arce 1974
Joan Brenes 1974
Mainor González 1974
Gerardo Cerdas 1974
Alejandra Castro 1974
Karla Sterloff 1975
Cristián Solera 1975
Gustavo Solórzano 1975
Paula Piedra 1976
Angélica Murillo 1976
Felipe Granados 1976
Ronald Obando 1976
Laura Casasa 1976
Ricardo Marín 1977
Alfredo Trejos 1977
Zoé Espinoza 1977
Laura Fuentes 1978
Esteban Chinchilla 1978
Alexander Alvarado 1978
Selene Fallas 1978
Silvia Piranesi 1979
Byron Espinoza 1979
David López 1979
Gustavo A. Chaves 1979
Jenny Cascante 1979

Segunda Transvanguardia
Nacidos entre
1980-1995
Juan A. Corrales 1980
Narcisa Castro 1980
Jonatan Lépiz V. 1981
Juan Hernández 1981
David Cruz 1982
Sebastián Miranda 1983
Alejandro Cordero 1983
William Eduarte 1983
Camilo Retana 1983
Diego Mora 1983
Esteban Aguilar 1983
Esteban Ramírez 1983
Felipe Sotela 1983
Paola Valverde 1984
Ronald Campos 1984
María Morales 1984
Carolina Liehaber 1985
Rolando Merayo 1985
Sebastián Arce O. 1986
Cristina Ramírez 1986
Juan Carlos Olivas 1986
Luis Chacón 1986
Daniel Vargas 1987
Armando Merayo 1989
Carolina Quintero 1989
José Pablo Medrano 1989

Hoy, 2 de febrero de 2011, estas son las generaciones presentes en Costa Rica. Por ejemplo, los ganadores del Premio Nacional de poesía Aquileo J. Echeverría pertenecen a la segunda postvanguardia, las razones pueden ser variadas, porque no pertenecían a las tendencias dominantes y sí a las periferias, porque su obra poética se ajusta más a los valores estéticos de la segunda transvanguardia, porque a los jurados les pareció que representan los nuevos movimientos dominantes en literatura costarricense. Esta es una propuesta de periodización, válida como cualquier otra, un bosquejo para un proyecto mayor.





domingo, 1 de agosto de 2010

Panorama crítico de la poesía joven de Costa Rica (2001-2010) Introducción

La poesía joven de Costa Rica ha cambiado, lo que ayer dominaba el medio, ahora es despreciado e invisibilizado. Lo que hoy es alabado por una multitud de poetas jóvenes, mañana será olvidado por otra muchedumbre de poetas jóvenes. El crítico que se enfrenta al Samsara, comprende que la atomización y la diversidad son meras máscaras de un simulacro, de un carnaval, cuyos participantes no son capaces de comprender la dinámica del ser costarricense. La rabia, el orgullo y el desprecio obnubilan las mentes más perspicaces. Hacer crítica en Costa Rica se torna una empresa titánica, pues todo comentario desborda de una subjetividad hiriente y carnicera. Al final no se abordan los problemas reales de la poesía costarricense. La crítica no sale de la academia, no genera reflexión ni pensamiento. Solo se abre el vacío, una ceguera que flota en los márgenes del ambiente literario de Costa Rica.
La poesía joven de Costa Rica transcurre entre el trascendentalismo y el exteriorismo, el compromiso político y el solipsismo, entre la analogía y la alegoría, entre la tradición hispanoamericana y la tradición anglosajona, entre lo masculino y lo femenino, entre lo heterosexual y lo homosexual, entre el campo y la ciudad, entre cilivilización y barbarie, entre el sentimentalismo y el antisentimentalismo, entre lo concreto y lo abstracto. Las oposiciones pueden seguir hasta el infinito, pues el centro es un agujero negro. De allí, surgen las dificultades para sistematizar de una forma congruente la poesía joven costarricense.
En el 2001, el artículo "El rumbo de la poesía joven de Costa Rica" fue el primer intento de clasificar las tendencias dominantes dentro del panorama poético costarricense. Entre las tendencias se encontraban el trascendentalismo, la poesía urbana, el culturalismo, la antipoesía, el neobarroco, la poesía zen o minimalista. El mundo ha cambiado y nuevos poetas jóvenes, y los que ya no son tan jóvenes ha cambiado, evolucionado. Las verdades de ayer no son las verdades de hoy. ¿Qué leen los nuevos poetas jóvenes, cómo escriben, qué piensa o que reflexión hacen sobre su trabajo poético? ¿Qué mitos persisten sobre la labor del poeta? ¿Quién lee poesía en Costa Rica, hoy, 1 de agosto de 2010? ¿Por qué la crítica solo es el ejercicio de una doxa enferma y patética?

LAS GENERACIONES POÉTICAS DE COSTA RICA

La teoría de las generaciones literarias es importante porque nos da una herramienta paraentender la literatura en contexto , no como texto...